2406

　　中新社香港7月20日電 香港國際機場的客運量、貨運量及飛機起降量於2014年上半年錄得穩健增長，當中客運量升至3080萬人次。
　　據香港機場管理局(機管局)20日公佈的數字顯示，2014年1月至6月，客運量及貨運量均同比增加6.3%，分別上升至3080萬人次及210萬公噸；飛機起降量亦增加5.7%至19.1萬架次。
　　6月份的航空交通數字亦錄得良好的同比增長。與去年同月相比，機場貨運量強勁增長7.3%至36.1萬公噸，客運量增加3.7%至520萬人次，飛機起降量則上升3.9%至31745架次。
　　機管局解釋，6月份的客運量增長，主要受到香港居民外游同比上升5%所帶動。訪港及轉機∕過境的旅客人次分別增加3%及4%。往來北亞與北美洲的客運量增幅最為顯著。
　　6月貨運量增加則主要因轉口及出口貨量上升所致，分別較去年增多17%及6%。與其他主要地區相比，往來中國內地及北美洲的貨運量錄得最顯著升幅。
　　香港機場管理局署理行政總裁吳自淇說，展望未來，隨著全球經濟複蘇，以及區內尤其是內地的蓬勃發展驅動下，預期下半年航空交通需求將會有適度增長。(完)　　（原標題：香港機場上半年客運量升至3080萬人次）